У небагатьох країнах національний міф настільки тісно пов’язаний із постаттю однієї людини, як у Туреччині. Мустафа Кемаль Ататюрк — фактичний фундатор республіки, реформатор суспільного устрою, полководець і політик. Він став автором державного проєкту, за яким країна значною мірою живе й донині.
На плечах Ататюрка стоїть сучасне турецьке суспільство, тому ігнорувати його неможливо. Пам’яті про нього не може позбутися навіть ті, хто, схоже, воліли б це зробити, зокрема Реджеп Таїп Ердоган — прихильник альтернативного до ататюрківського бачення Туреччини. Свого часу він дозволив собі вислів про «двох п’яниць», які заклали основи світського законодавства країни, маючи на увазі Кемаля та його соратника Ісмета Іньоню. Ця фраза викликала суспільний резонанс і змусила Ердогана пізніше пояснювати свої слова.
Про Ататюрка сказано і написано багато, дещо навіть перекладено українською. Ця стаття, втім, фокусуватиметься радше на «перетягуванні» Кемаля на різні політичні фланги — від правих до лівих. Ми спробуємо розібратися, що означає термін «зелений кемалізм», чи був Кемаль ізоляціоністом, і чому його спадщина досі трактується настільки широко й неоднозначно.
Адже «сучасний» Ататюрк може бути дуже різним, а іноді навіть парадоксальним. Одні бачать у ньому послідовного західника і секуляриста, інші — націоналіста, антиімперіаліста або постать, сумісну з політичним ісламом. Після смерті історичної особи приписати їй нові погляди, цілі та політичні симпатії значно легше, ніж за життя. Саме тому розмова про спадщину Ататюрка провокує питання не лише про нього самого, а й про сучасну Туреччину та сили, які прагнуть визначати її майбутнє.
ЗВІДКИ ВЗЯВСЯ КЕМАЛІЗМ?
Перегляд державного устрою був необхідним для Османської імперії епохи fin de siècle, оскільки попередній суспільний договір призвів до глибокої деградації державного апарату. Ніл Фергюсон у праці «Цивілізація» доволі слушно вказує, що гальмування науково-технічного прогресу — а подекуди навіть покарання за спроби впроваджувати нові технології — стало послідовною політикою багатьох султанів. Це призвело до занепаду наукової думки, технологічного відставання армії та поступової втрати Портою колишнього значення.
Імперія потребувала не косметичних, а фундаментальних змін: починаючи з яничарської системи, представники якої дедалі частіше диктували свою волю правителю, втручалися у призначення посадовців і навіть скидали султанів, і завершуючи спроможністю держави виконувати базові функції. Фергюсон зазначає, що протягом двох століть після невдалої спроби Османської імперії взяти Відень за правління Сулеймана Пишного суттєво деградувала сама бюрократія — тобто здатність державного апарату ефективно вести справи.
Спроби реорганізації імперії здебільшого завершувалися напіврішеннями. Епоха Танзимату принесла певні адміністративні, правові та військові оновлення, проте не змогла докорінно перебудувати систему неефективного управління. Пізніше молодотурецький рух просував модернізацію держави, однак після приходу до влади сам вдався до жорсткого придушення меншин. Водночас тріумвірат пашів продемонстрував неспроможність ефективно керувати країною під час Першої світової війни.
Усе це завершилося катастрофою, яка ледь не переросла в остаточне національне приниження. Після поразки Османської імперії Туреччина могла втратити не лише залишки Румелії — османських володінь у Європі, — а й, уперше за шістсот років, значну частину самої Анатолії.
Водночас Кемаль Ататюрк, іще молодий офіцер, брав участь у Комітеті єднання та прогресу — організації, яка прагнула реформувати Османську імперію, а згодом стала головною політичною силою молодотурецького руху. Її членів і прихильників називали іттіхадистами — від османської назви організації İttihad ve Terakki, тобто «Єднання і прогрес». Після приходу до влади вони взяли курс на централізацію та модернізацію імперії, однак дедалі більше тяжіли до авторитарного правління й турецького націоналізму.
Під час кампаній Першої світової війни Ататюрк звинувачував керівників Комітету єднання та прогресу, насамперед Енвер-пашу, у втягненні імперії в програну й непотрібну їй війну. Водночас саме сформовані іттіхадистським рухом військові, чиновницькі та політичні кадри згодом стали основою кемалістської перебудови суспільства. Проєкт Ататюрка виник не на порожньому місці: він водночас продовжував модернізаційні прагнення молодотурків і був реакцією на їхні політичні та воєнні провали.
Щодо співвідношення кемалізму та іттіхадизму існують полярні позиції. Згідно з однією з них, кемалізм успадкував від іттіхадизму принципи централізації, модернізації та турецького націоналізму. Контртеза полягає в тому, що кемалістський проєкт будувався на ґрунті масштабних світських реформ, які передбачали ліквідацію султанату й халіфату, а отже — радикальний розрив з османським політичним порядком. Цей диспут потребує окремої і значно глибшої статті, тому наразі ми не будемо докладно на ньому зупинятися.
Оновлена держава потребувала зміни самої логіки врядування, через що новий лад будувався на демонтажі усталеного порядку. Кемалістська доктрина мала чітке ідеологічне підґрунтя — так звані шість стріл, тобто основні принципи, на яких мала будуватися постосманська Туреччина після Першої світової війни. До них належали республіканізм, націоналізм, популізм, етатизм, лаїцизм і реформізм. Значною мірою вони були сформульовані як антитеза імперському, династичному й заскорузлому ладу ancien régime.
Кожне з цих понять потребує додаткового пояснення. Під республіканізмом малося на увазі встановлення форми правління, заснованої на суверенітеті народу, на противагу владі османської династії. Таким чином, Туреччина утверджувалася як національна держава турків замість багатонаціональної імперії, у якій населення було організоване передусім за релігійними громадами, а не за принципом рівного національного громадянства.
Подібним чином кемалістський націоналізм передбачав створення єдиної політичної спільноти. Кемаль визначав націю як «спільноту людей, які жили разом у минулому, мають віру і рішення жити разом у майбутньому, мають одну батьківщину та єдність мови, культури й почуттів». Ішлося, отже, не лише про відданість державі, а й про культурну та мовну консолідацію її населення.
Не варто плутати кемалістський популізм із сучасним значенням цього терміна. Він не означав використання простих і привабливих гасел заради здобуття популярності. Натомість ішлося про принцип народовладдя та уявлення про суспільство як єдине ціле без окремих привілейованих станів і класів. Нова турецька еліта апелювала до формули правління народу, здійснюваного народом і для народу. Деякі дослідники тому проводять паралелі між кемалістським популізмом, солідаризмом і певною формою егалітаризму.
Державність, або етатизм, за Кемалем означала збереження елементів ринкової економіки за активної участі держави у промисловому розвитку, інфраструктурі та регулюванні господарства. Приватна власність і підприємництво зберігалися, однак держава брала на себе провідну роль у тих сферах, де приватного капіталу бракувало для швидкої модернізації країни. Ця система передбачала порівняно прогресивні для свого часу підходи до захисту працівників і соціальної відповідальності держави.
Лаїцизм означав світськість держави та свободу віросповідання. Кемаль дуже ревно відстоював перехід до світської держави, зокрема через репресії та спроби послабити зв’язок глибинки з релігійною ідентичністю. Лаїцизм можна розцінювати як один із проявів реформізму Кемаля — ширшої ідеї трансформації суспільства.
Реформістський запал епохи однопартійності охопив усі сфери життя повоєнної Туреччини — від алфавіту до влаштування побуту в глибинці. Відомою є кампанія Кемаля за оновлення навіть зовнішнього вигляду турків: заборона фески, заохочення носіння західного костюма замість традиційного вбрання, а також негласний тиск на жінок з метою відмови від чадри та паранджі на користь європейського одягу.
ЛІВИЦЯ НА МАРШІ
Мейнстримне уявлення загалом трактує вчення Кемаля як ліве й суголосне радянському проєкту. Ататюрк справді прагматично підтримував співпрацю з радянською владою: у пам’яті турків залишався досвід численних поразок від Російської імперії, який диктував необхідність балансування між інтересами Анкари й Москви. До того ж радянська влада надала Ататюрку суттєву допомогу під час визвольної війни. Втім, описувати кемалізм суто прорадянським некоректно.
Справа в тому, що прагматична змичка з Москвою не пережила епоху Іньоню. В попередній статті я розповідав, як президент Іньоню вперто утримував Туреччину від вступу у Другу світову війну, чим розчарував СРСР. Так, наприкінці війни Москва висунула Анкарі територіальні претензії на Карс і Ардаган та вимагала перегляду на свою користь режиму проток — правил проходу через Босфор і Дарданелли.
Ця післявоєнна загроза з боку СРСР — спочатку режиму проходу через Дарданелли та Босфор, а потім і власне територіальній цілісності держави, — подальший вступ Туреччини до НАТО у 1952 році та участь турецького контингенту в Корейській війні перетворили антикомунізм на наріжний камінь армійської політичної культури на десятиліття вперед.
Опорою кемалізму до середини 2010-х років слугувала армія, точніше кажучи, її вищий офіцерський склад — певно, найповажніший інститут держави. Саме він стримував прагнення переглянути секуляризацію та світський характер Туреччини. Військові неодноразово втручалися в політичне життя країни, щойно представник ісламістського руху намагався зосередити у своїх руках надмірну владу або на політичному видноколі з’являлася перспектива перегляду усталеного status quo.
Протягом Холодної війни ця роль охоронця республіки дедалі тісніше поєднувалася з антикомунізмом і курсом на Захід. Особливо виразно це проявилося у 1971 та 1980 роках, коли військове втручання супроводжувалося масштабним придушенням лівих рухів. Тому кемалізм армійської еліти важко назвати лівим у радянському або соціалістичному розумінні.
Наближення до Європи, однак, закінчилося для армійської еліти чимось на кшталт наближення Ікара до сонця. Європейську інтеграцію кемалістський істеблішмент традиційно підтримував як природне продовження вестернізаторського проєкту Ататюрка. Проте на початку 2000-х років Європейський Союз висунув демілітаризацію політичного життя й посилення цивільного контролю над армією як умови подальшого зближення.
Саме із цим пов’язаний зсув поглядів у кемалістських колах. Копенгагенські критерії ЄС передбачали посилення цивільного контролю над армією, а Сьомий гармонізаційний пакет, ухвалений у липні 2003 року, переформатував Раду національної безпеки (MGK) — колись головний інституційний канал впливу генералітету на політику — на консультативний орган із цивільною більшістю. У 2004 році армія також втратила представництво у Вищій раді освіти та Вищій раді радіо і телебачення. Партія справедливості та розвитку (АКР) послідовно використовувала євроінтеграційний порядок денний як важіль для звуження ролі армії — те, чого не міг зробити жоден попередній уряд.
Цей процес розколов кемалістський табір. Його ліберальна, проєвропейськи налаштована частина сприйняла демілітаризацію як довгоочікувану демократизацію та звільнення політики від військової опіки. Натомість націоналістичне, улусалістське крило побачило в тому самому процесі загрозу протилежного порядку — ерозію державного суверенітету під зовнішнім тиском. Іншими словами, той самий західний вектор, який десятиліттями цементував єдність армійської та кемалістської еліти в добу Холодної війни, у 2000-х роках став лінією розлому всередині неї самої.
Одним із наслідків цього розколу стало посилення сучасного улусалізму — націоналістичної течії кемалізму, назва якої походить від турецького слова ulusal, тобто «національний». Улусалісти виступали за дистанціювання Туреччини від Заходу та перегляд її традиційного зовнішньополітичного курсу. В основі цієї течії лежить, зокрема, конспірологічне переконання, що «вороги Туреччини» прагнуть повторити «севрський сценарій» — знову розділити й послабити країну, як це передбачав нав’язаний Османській імперії Севрський договір 1920 року.
Улусалісти також обстоювали хибність союзу із західними країнами під час Холодної війни та натомість просували ідею співпраці з Росією, Китаєм та Іраном. Як правило, вони виступають за ізоляціонізм або так звану «стратегічну самотність» Туреччини — самостійний зовнішньополітичний курс, який не передбачає постійної прив’язаності ані до Заходу, ані до будь-якого іншого міжнародного центру сили.
«ЗЕЛЕНИЙ КЕМАЛІЗМ»
Проте, крім мейнстримного бачення, існують й інші інтерпретації діяльності Мустафи Кемаля. Основою одного з таких напрямів є перегляд обов’язковості секуляризації та спроба поєднати релігійність із турецьким націоналізмом. Цю квазіідеологію до певної міри можна порівняти з російським поєднанням ностальгії за СРСР із позитивним сприйняттям Російської імперії: так само і в Туреччині сформувався прошарок людей, які прихильно ставляться водночас і до османської імперської спадщини, і до створеної Ататюрком республіки. Таку течію стали називати «ісламокемалізмом», або ж «зеленим кемалізмом».
Цей еклектичний конструкт не стільки повністю відкидає кемалізм, скільки переглядає один із його основних принципів — лаїцизм — і допускає значно помітнішу роль ісламу в політиці та суспільному житті. Його витоки можна шукати в періоді після Другої світової війни, коли такі політики, як Аднан Мендерес, почали повертати релігію до публічної сфери, формально не відмовляючись від спадщини Ататюрка. Пізніше цей напрям продовжив, зокрема, Тургут Озал. Ісламокемалізм можна розглядати як частину так званого тюрко-ісламського синтезу — ідеї про те, що турецька національна ідентичність має спиратися одночасно на тюркський націоналізм та іслам.
Особливого значення ця концепція набула після військового перевороту 1980 року. Хунта на чолі з генералом Кенаном Евреном взяла владу на тлі політичного насильства між ультралівими та ультраправими, яке впродовж 1976–1980 років забрало понад п’ять тисяч життів. Військове командування розглядало тюрко-ісламський синтез як стабілізаційну рамку, здатну протистояти ідеологічній фрагментації, лівому руху та курдському націоналізму. Тому хунта зробила ставку на зміцнення суспільної єдності через поєднання націоналізму й контрольованої державою релігійності замість політичного та ідентичнісного плюралізму.
На практиці нова Конституція 1982 року запровадила обов’язковий предмет «Релігійна культура та моральні знання» в початковій і середній школі — раніше він був обов’язковим лише у старших класах. Мережа шкіл імам-хатибів, що готували релігійних функціонерів, розширилася із 72 закладів у 1970 році до 382 у 1988-му. Хунта також розгорнула масштабну кампанію будівництва мечетей, зокрема й в алевітських селах, хоча алевіти — представники окремої гетеродоксальної традиції ісламу — традиційно збираються не в мечетях, а у власних молитовних домах.
Паралельно з ісламізацією публічного простору хунта запустила безпрецедентну кампанію культу Ататюрка. Отже, вшанування засновника світської республіки та активне державне просування ісламу відбувалися одночасно — як два інструменти однієї стабілізаційної стратегії.
У ширшій перспективі деякі дослідники розглядають таке поєднання як частину глобальнішого процесу. Історично взаємодія релігії з націоналізмом і демократичним популізмом неодноразово ставала рушієм важливих політичних змін. Тому ісламокемалізм варто сприймати як один із прикладів того, як світські державні проєкти поступово пристосовують релігію до нових політичних потреб.
ПІСЛЯ КЕМАЛЯ. ПОСТКЕМАЛІЗМ ТА ПОСТПОСТКЕМАЛІЗМ
Посткемалізм почав формуватися в турецькому академічному середовищі ще у 1980-х роках, а наприкінці 1990-х — у 2000-х перетворився на впливовий напрям серед ліберальної інтелігенції. Його представники прагнули переосмислити офіційну кемалістську історіографію. Головний аргумент посткемалістів полягав у тому, що історія Турецької Республіки була не лише історією успішної модернізації, а й історією авторитарної інженерії суспільства. Вони критикували культ Мустафи Кемаля, домінування армії в політичному житті, жорсткий лаїцизм, заперечення етнічного та релігійного плюралізму й централізовану модель національної держави. Особливу увагу посткемалісти приділяли курдському питанню, становищу немусульманських меншин та замовчуванню масового знищення вірмен. У цьому сенсі вони пропонували читати історію Туреччини не через офіційний державний наратив, а з погляду груп, які цей наратив витісняв на периферію.
Водночас цей напрям не був антиататюркістським у буквальному розумінні. Більшість його представників визнавали історичну роль Ататюрка, але вважали, що республіканський проєкт необхідно звільнити від військового патерналізму, або військової опіки. Йшлося також про відмову від обов’язкової державної ідеології та перегляд уявлення, ніби критика кемалізму рівнозначна запереченню самої республіки.
На початку 2000-х років частина посткемалістських і ліберальних інтелектуалів побачила в уряді АКР (Партія справедливості та розвитку) союзника. Демократичні реформи, переговори про вступ до ЄС, скорочення політичного впливу військових і загальна лібералізація країни здавалися підтвердженням правильності їхнього аналізу. І справді, АКР підхопила прагнення до демілітаризації влади та суттєво зменшила роль армії в державному апараті. Однак це зближення виявилося тимчасовим: після 2010 року частина колишніх прихильників АКР перейшла до її критики, коли послаблення військової опіки почало супроводжуватися дедалі виразнішою концентрацією влади в руках самої партії. Остаточно цей розрив проявився після придушення протестів у парку Гезі 2013 року, а особливо — після спроби перевороту 2016 року та подальшого посилення репресій.
На цьому ґрунті сформувалася течія, яку сьогодні називають постпосткемалізмом (post-post-Kemalism). Її представники вважають, що посткемалізм надто спростив турецьку історію, зобразивши майже всі проблеми країни як наслідок кемалістського авторитаризму. Насправді ж авторитарні практики не зникли після ослаблення армії, а лише набули нової форми.
Постпосткемалісти критикують своїх попередників за кілька речей: перебільшення ролі кемалізму як джерела всіх політичних проблем, недооцінку авторитарного потенціалу ісламістського руху, помилкове сприйняття АКР як безумовно демократичної сили та надто просту інтерпретацію турецької політики із поділом на «поганих кемалістів» і «хороших демократів».
У сучасних дослідженнях дедалі частіше наголошується, що Туреччину не можна пояснити лише через протиставлення «кемалізм — ісламізм». Багато практик нинішньої влади поєднують елементи обох традицій: сильну централізовану державу, культ лідера, націоналізм, активне використання історичної пам’яті та водночас більшу роль релігії у публічному житті.
ЗАМІСТЬ ВИСНОВКУ
Повна ревізія постаті Ататюрка для турецького суспільства навряд чи можлива: міфологема батька-засновника Туреччини залишається ідеологічним маяком, відповідно до якого різні політичні сили уявляють майбутнє держави. Водночас завжди залишатиметься простір для різночитань. Прогресивісти підкреслюватимуть його секулярні реформи, поштовх до вестернізації та, ба більше, своєрідної європеїзації країни. Прихильники консервативного підходу, своєю чергою, наголошуватимуть на його внеску у формування турецької національної ідентичності та зміцнення турецькості.
Ставлення до Кемаля і спосіб його інтерпретації дають змогу зрозуміти ідеологічне забарвлення того чи іншого турецького політичного діяча, Ататюрк перетворюється на своєрідний лакмусовий папірець. Сама ж тінь Ататюрка, втім, досі нікуди не зникає. Вона лежить на Туреччині, як родима пляма. Суперечки точаться не стільки навколо того, чи потрібен Ататюрк країні, скільки навколо того, як саме його спадщину слід тлумачити і яке майбутнє будувати від його імені.